Beispiele für die Verwendung von "театри" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 театр31

einblenden

театри навперебій замовляли йому опери. театры наперебой заказывали ему оперы.

Давньогрецькі театри мали чудову акустику. Древнегреческие театры имели замечательную акустику.

4 театри, 3 галереї мистецтв. 4 театра, 3 галереи искусств.

Відкривались українські університети, бібліотеки, театри. Открывались украинские университеты, библиотеки, театры.

1919 - більшовики націоналізували театри України. 1919 - Большевики национализировали театры Украини.

Театри розміщені в центрі Приштини. Театры размещены в центре Приштины.

Закрились магазини, хлібопекарні, театри, цирк. Закрылись магазины, хлебопекарни, театры, цирк.

Нагороджуються театри в кожній категорії: Награждаются театры в каждой категории:

театри мод та модельні агентства. Театр мод и модельные агентства.

Африканський, Середземноморський театри бойових дій Африканский, Средиземноморский театры боевых действий

розпусні будинку, театри і темниці. Развратные дома, театры и темницы.

Київські театри порадують своїх прихильників. Киевские театры порадуют своих поклонников.

Театри Києва Театр "Модерн-балет" Театры Киева Театр "Модерн-балет"

2 театри, філармонія, краєзнавчий музей. 2 театра, филармония, краеведческий музей.

Театри вже четвертий раз розігнано. Театры уже четвертый раз разогнаны.

У Свердловську були прекрасні театри. В Свердловске были прекрасные театры.

Хореографічні колективи, студії, театри танцю. Хореографические коллективы, студии, театры танца.

Будуються церкви, театри, гарні маєтки. Строятся церкви, театры, красивые имения.

Львівський, Одеський і Київський оперні театри. Львовском, Одесском и Киевском оперных театрах.

Його запрошують відомі оперні театри Європи. Его приглашали знаменитые оперные театры Европы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen