Beispiele für die Verwendung von "театрі" im Ukrainischen mit Übersetzung "театр"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 театр51

einblenden

У театрі абсурду опускається завіса! В театре абсурда опускается занавес!

Грав у театрі шекспірівський репертуар. Играл в театре шекспировский репертуар.

Працювала у вінницькому Театрі ляльок. Работала в винницком Театре кукол.

Виступав в празькому театрі "Рококо". Выступал в пражском театре "Рококо".

Вистава відбудеться у театрі "Воскресіння". Спектакль состоится в театре "Воскресение".

Гарольд працює реквізитором в театрі. Чарли служит реквизитором в театре.

співала в Маріїнському театрі (Петербург). пела в Мариинском театре (Петербург).

Режисерські роботи (в театрі "Сопричастность") Режиссёрские работы (в театре "Сопричастность")

Починала грати в дитячому театрі. Начинала играть в детском театре.

Романтична вечеря в оперному театрі Романтический ужин в оперном театре

При театрі працювала балетна студія. При театре работала балетная студия.

Кубиковий футбол у дитячому театрі Кубиковий футбол у детском театре

Працювала в Царицинському театрі юного глядача. Работала в Царицынском театре юного зрителя.

В оперному театрі відкрили "Харківські асамблеї" В оперном театре открылись "Харьковские ассамблеи"

Грандіозну церемонію провели у театрі "Долбі". Грандиозную церемонию провели в театре "Долби".

З дитинства грала в шкільному театрі. В детстве играл в школьном театре.

Частина 1 "в Одеському Оперному театрі. Часть 1 "в Одесском Оперном театре.

Амнеріс ("Аїда" Верді) у Большому театрі; Амнерис ("Аида" Верди) в Большом театре;

Працював у Красноярському театрі юного глядача. Служил в Красноярском Театре юного зрителя.

Грандіозне дійство провели у театрі "Долбі". Грандиозное действо провели в театре "Долби".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen