Beispiele für die Verwendung von "тебе" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle209 ты186 вы18 у тебя5
Іль на тебе правець знайшов? Иль на тебя столбняк нашел?
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
Які в тебе великі вуха! Какие у тебя большие уши!
"Як же так тебе залишу?" "Как же так тебя оставлю?"
МИ тебе любимо і поважаємо!!! Мы вас любим и уважаем!!!
Чи немає в тебе кинджала? Нет ли у тебя кинжала?
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Твоя безпека залежить від тебе! Ваша защищенность зависит от вас!
Які в тебе чудові друзі! Какие у тебя замечательные друзья!
Колобок, я тебе з'їм ". "Колобок, я тебя съем"
Ми тебе любимо ", - повідомили музиканти. Мы любим вас ", - заявил музыкант.
Здрастуй, школо, що в тебе нового? Здравствуй, школа, что у тебя нового?
Король: "Я тебе питаю, убиті?" Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?"
Нам тебе дуже не вистачає... Нам вас очень не хватает...
Завжди в тебе такі бридкі думки! " Всегда у тебя такие гадкие мысли! "
Я чекаю тебе: єдиним поглядом Я жду тебя: единым взором
Труднощі завжди присутні всередині тебе. Она всегда существует внутри вас.
Запрошую тебе відвідати мою галерею. Приглашаю тебя посетить мою галерею.
Хто ніколи не покине тебе? Кто никогда вас не бросит?
Я співав тебе, крилатий Гавриїл, Я пел тебя, крылатый Гавриил,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.