Beispiele für die Verwendung von "тексти" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 текст55

einblenden

Вишиті тексти "Кобзаря" доповнено ілюстраціями. Вышитые тексты "Кобзаря" дополнен иллюстрациями.

тексти контрактів і супроводжувальної документації; тексты контрактов и сопроводительная документация;

Ввідний курс і вибрані тексти. Вводный курс и избранные тексты.

цьому всі тексти є автентичними. причем все тексты являются аутентичными.

Я читаю і розумію тексти. Я читаю и понимаю текст.

Слухай свою пошту та тексти Слушай свою почту и тексты

"Піфагорійська гармонія: дослідження і тексти". "Пифагорейская гармония: исследования и тексты".

Я і пишу "свої тексти". Я и пишу "свои тексты".

Як мистецтвознавець, публікував дослідні тексти. Как искусствовед, публиковал исследовательские тексты.

Тексти написані самим Іваном Дорном. Тексты написаны самим Иваном Дорном.

обидва тексти мають однакову силу. оба текста имеют одинаковую силу.

Подивімося на деякі найцікавіші тексти. Посмотрим на некоторые интереснейшие тексты.

Тексти перекладів для дублювання, озвучення; тексты переводов для дублирования, озвучивания;

Тексти лекцій (в електронному варіанті). Тексты лекций (в электронном виде).

Тексти, написані членами кумранської громади. Тексты, написанные членами кумранской общины.

Його тексти жорсткі, дискомфортні, брутальні. Его тексты жесткие, дискомфортные, грубые.

Китай: релігійні тексти на панцирах черепах. Китай: религиозные тексты на панцирях черепах.

9) оголошені тексти запитів народних депутатів. 9) оглашенные тексты запросов народных депутатов.

Древні тексти зберегли натяки на прибульців. Древние тексты сохранили намеки на пришельцев.

Тексти листа був передані ЗМІ [2]. Текст письма был передан СМИ [6].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen