Beispiele für die Verwendung von "текстом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18 текст18

einblenden

Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю. Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость.

Сонети (з паралельним шотландським текстом). Сонеты (с параллельным шотландским текстом).

3 Далі за текстом - ЗК. 3 Далее по тексту - УПК.

(далі за текстом - "промислова власність"). (далее по тексту - "промышленная собственность").

2 Далі за текстом - Правила. 2 Далее по тексту - Положение.

1 Далі за текстом - Концепція. 1 Далее по тексту - Положение.

Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения

складання плану відповіді за прочитаним текстом; составление плана ответа по прочитанному тексту;

У колективу - труднощі з хореографічним текстом. У коллектива - трудности с хореографическим текстом.

Працюючи індивідуально, ознайомтеся з текстом параграфа. Работая индивидуально, ознакомьтесь с текстом параграфа.

Зробіть сексуальні тату з вашим текстом. Сделайте сексуальные тату с вашим текстом.

Відновилася рутинна робота над текстом Конституції. Восстановилась рутинная работа над текстом Конституции.

стрічка з текстом, невидимі захисні волокна; лента с текстом, невидимые защитные волокна;

за будь-яким текстом у резюме, по любому тексту внутри резюме,

Наповнюємо сайт потрібним текстом і зображеннями Наполняем сайт нужным текстом и изображениями

Неприпустимість висновків, не обґрунтованих основним текстом; Недопустимы выводы, не обоснованные основным текстом;

Таблиці, ілюстрації та формули вставляються за текстом. Таблицы, формулы, рисунки размещаются по тексту.

Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом. Всегда следите за контрастом между фоном и текстом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen