Beispiele für die Verwendung von "тем" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 тема9
Колеги встигли обговорити багато тем. Нам удалось обсудить многие темы.
Пошук тем, які вас цікавлять Найти темы, которые тебя интересуют
Письменник звертається до різних тем. Писатель обращается к разным темам.
Ваші наукові дослідження торкаються багатьох тем. Ваши научные исследования затрагивают многие темы.
Традиційно відбуваються обговорення духовних та моральних тем. Проходили беседы на духовные и нравственные темы.
Це запобігає дублюванню або створенню дуже схожих тем. Это предотвращает дублирование или во многом пересекающиеся темы.
Формування банку різнорівневих завдань з основних тем програми. Формировать банк разноуровневых заданий по стержневым темам программы?
Посібник із розширених тем (PDF 1.8 МБ) Руководство по расширенным темам (PDF 1.8 MB)
Посібник із розширених тем (PDF 2.8 МБ) Руководство по расширенным темам (PDF 2.8 MB)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.