Beispiele für die Verwendung von "темами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 тема10
Посібник чітко структурований за темами. Каталог четко структурирован по темам.
Матеріал курсу розподілено за окремими темами. Материал курса разделён на отдельные темы.
з магістрантами за темами наукових досліджень. с магистрантами по темам научных исследований.
Клавіатура з прогнозуванням слів і темами Клавиатура с прогнозированием слов и темами
Висвітлення історії краю здійснюється за темами: Освещение истории края осуществляется по темам:
Португальські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами. Немецкие фразы, отсортированные по различным повседневным темам.
англійські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами. Английские фразы, отсортированные по различным повседневным темам.
французькі фрази, зібрані за популярними повсякденними темами. Французские фразы, отсортированные по различным повседневным темам.
Продовжував працювати над народними казковими темами (1917). Продолжал работать над народными сказочными темами (1917).
Усі асистенти кафедри плідно працюють над темами дисертаційних робіт. Все сотрудники кафедры проводят исследования по темам диссертационных работ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.