Beispiele für die Verwendung von "тематиці" im Ukrainischen
Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Послевоенное творчество посвящено современной тематике.
Телеканал зосереджується на тематиці журналістських розслідувань.
Телеканал сосредотачивается на теме журналистских расследований.
створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;
Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме.
Стаття присвячена тематиці хмарного відеоспостереження.
Статья посвящена тематике облачного видеонаблюдения.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике.
Приділяє велику увагу військово-історичної тематиці.
Уделяет большое внимание военно-исторической тематике.
Присвячена тематиці Мелітополя і Мелітопольського району.
Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района.
Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту?
Соответствует ли размещенная информация тематике сайта?
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці.
Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
Потрібно враховувати специфіку тексту, розумітись на тематиці.
Нужно учитывать специфику текста, разбираться в тематике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung