Beispiele für die Verwendung von "тема" im Ukrainischen mit Übersetzung "тема"

<>
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.
Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар. Материал / ремесло: Тема векторный фонарь.
Але це окрема скорботна тема). Но это отдельная скорбная тема).
Тема курсової роботи обрана неспроста. Тема занятия была выбрана неспроста.
Тема програми: вистояти і перемогти? Тема программы: выстоять и победить?
Друга тема належить Фредеріку Шопену. Вторая тема принадлежит Фредерику Шопену.
Тема: "Векселі та вексельний обіг" Тема: "Вексель и вексельное обращение"
Тема: "Паливно-енергетичний комплекс України. Тема: "Топливно-энергетический комплекс России.
Травлення - це безперечно важлива тема. Пищеварение - это бесспорно важная тема.
Тема сьогоднішньої статті дещо незвична. Тема сегодняшней статьи несколько необычна.
Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.
Основна тема фільму - екзистенційна самотність. Основная тема фильма - экзистенциальное одиночество.
Тема фесту: "Мова і насильство". Тема грядущего фестиваля "Язык и насилие".
Рожева Перська біла тема Cat Розовая Персидская белая тема Cat
Тема 11: Співучасть у злочині. Тема 10: СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ.
Це тема статті Сторожової вежі. Это тема статьи Сторожевой башни.
тема: "Родовища кольорових металів Забайкалля" Тема: "Месторождения цветных металлов Забайкалья"
Інша улюблена тема Ешера - трансформації. Другая любимая тема Эшера - трансформации.
Вибачте, ця тема є приватною. Извините, эта тема является приватной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.