Beispiele für die Verwendung von "темних" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle22 темный22
Надкрила в темних округлих плямах. Надкрылья в тёмных округлых пятнах.
Фінал витриманий у темних тонах. Финал выдержан в темных тонах.
Велика частка темних великих включень. Большая доля темных крупных включений.
Від темних кольорів варто відмовитися. От темных расцветок стоит отказаться.
7.5 Локони темних кольорів 7.5 Локоны темных цветов
на темних, теплих хвилях лежала. На темных, теплых волнах лежала.
Свартальфгейм - місце проживання темних альвів. Свартальфхейм - место жительства тёмных альвов.
Ми ризикуємо поверненням "темних віків". Мы рискуем возвращением "темных веков".
Відпускається у темних пластикових флаконах. Выпускается в темных пластиковых флаконах.
До вашої уваги фото темних передпокоїв: К вашему вниманию фото темных прихожих:
Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності. Использование темных оттенков придаст помещению солидности.
Хроніки "(документальний) 2005 -" Месія темних сил. Хроники "(документальный) 2005 -" Мессия темных сил.
Поява темних кіл під гарячим посудом; Появление темных кругов под горячей посудой;
Фото сучасної квартири в темних відтінках Фото современной квартиры в темных оттенках
Його душа пливе по темних водах, Его душа плывет по темным водам,
Використовується контраст темних і світлих відтінків. Используется контраст темных и светлых оттенков.
Більшість робітників жила в темних бараках. Большинство рабочих жило в темных бараках.
Черевна сторона тіла без темних плям. Брюшная сторона тела без темных пятен.
Краще носи класичну взуття темних кольорів. Лучше носи классическую обувь темных цветов.
На хвості 4-5 темних кілець. На хвосте 4-5 темных колец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.