Beispiele für die Verwendung von "темною" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 темный10
Стефан захоплений своєю темною стороною. Стефан захвачен своей тёмной стороной.
Нехай ми будемо "темною конячкою" групи. Так пусть она будет "темной лошадкой".
Небесний звід покриється суцільною темною пеленою. Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой.
Пріутюжьте припуски до більш темною каймі. Приутюжьте припуски к более темной кайме.
Тому її і назвали "темною матерією". Поэтому ее и назвали "темной материей".
Лялечка зеленувато-коричнева, з темною спинкою. Куколка зеленовато-коричневая, с темной спинкой.
Тулуб блідо-жовтий з темною передньою частиною. Туловище бледно-жёлтое с тёмной передней частью.
виглядає колоритно світла кухня з темною стільницею. Смотрится колоритно светлая кухня с темной столешницей.
Крила зазвичай з темною плямою біля вершини. Крылья обычно с тёмным пятном у вершины.
Надхвіст білий з темною поздовжньою смужкою посередині. Надхвостье белое с тёмной продольной полоской посередине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.