Beispiele für die Verwendung von "теорію" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 теория75

einblenden

Теорію Мілля розвинули шведські економісти. Теорию Милля развили шведские экономисты.

В етиці розвинув теорію утилітаризму. В этике развил теорию утилитаризма.

Матіс Шлейден сформулював клітинну теорію. Матис Шлейден сформулировал клеточную теорию.

розробив теорію вихрових повітряного гвинта. разработал вихревую теорию воздушного винта.

конформізм того, хто оцінює теорію. конформизм того, кто оценивает теорию.

Розробив теорію надійності біологічних систем. Создал теорию надежности биологических систем.

Заперечуючи кількісну теорію грошей, Дж. Отрицая количественную теорию денег, Дж.

Емпіричне дослідження спирається на теорію. Эмпирическое исследование опирается на теорию.

Внесок у теорію конфайнмента кварків; вклад в теорию конфайнмента кварков;

Розробив кількісну теорію кополімеризації (1951). Разработал количественную теорию сополимеризации (1951).

Мечников створив фагоцитарну теорію імунітету. Мечников разработал фагоцитарную теорию иммунитета.

Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій. Разработана теория электронного торможения дислокаций.

Методика використовує теорію марковських процесів. Методика использует теорию марковских процессов.

Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою". Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной".

Теорію грошей меркантилістів критикували Дж. Теорию денег меркантилистов критиковали Дж.

Гілфорда не підтвердили його теорію. Гилфорда не подтвердили его теорию.

Детально розробив теорію сірої атмосфери. Детально разработал теорию серой атмосферы.

теорію і практику кінооператорського мистецтва; теорию и практику кинооператорского мастерства;

Більшість лінгвістів відкидають теорію Віїка. Большинство лингвистов отвергают теорию Виика.

Птолемей лише канонізував його теорію. Птолемей лишь канонизировал его теорию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen