Beispiele für die Verwendung von "тепла течія" im Ukrainischen

<>
Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана
Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія. Его смягчает тепла Североатлантический течение.
Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія. Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение.
Q2 - втрати тепла за наявності теплоізоляції. Q2 - потери тепла с использованием теплоизоляции.
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Поліпшує відведення тепла та повітряний потік Улучшает отвод тепла и воздушный поток
Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;
Теплові двигуни здійснюють перетворення тепла на роботу. Тепловые двигатели осуществляют превращение теплоты в работу.
Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії. Течение является ветвью Северо-Атлантического течения.
У насадці акумулюється велика кількість тепла. В насадке накапливается большое количество тепла.
Холодна Лабрадорська течія охолоджує клімат Ґренландії Холодная Лабрадорское течение охлаждает климат Гренландии
Планети не випромінюють світла і тепла. Планеты не излучают света и тепла.
Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм. Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм.
Електрика з тепла людського тіла Электричество из тепла человеческого тела
Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом. Это течение называют объективным идеализмом.
Це хороший провідник тепла і електрики. Это хороший проводник тепла и электричества.
Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною. Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным.
Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла. Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла.
Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины
Гірникам прищеплюють любов до тепла. Горнорабочим прививают любовь к теплу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.