Beispiele für die Verwendung von "теплу" im Ukrainischen

<>
Теплу і гостинну морське узбережжя " Теплые и гостеприимные морские побережья "
Дякуємо організаторам за теплу зустріч! Спасибо организаторам за тёплый приём!
Каштановий - спогад про теплу осінь; Каштановый - воспоминание о теплой осени;
Теплу і гостинну морське узбережжя Теплые и гостеприимные морские побережья
Шар стяжки на теплу підлогу Слой стяжки на теплый пол
Розмножується у теплу пору року. Размножается в тёплое время года.
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
Змішайте сметану (теплу!), чорнослив і желатин. Смешайте сметану (теплую!), чернослив и желатин.
Яку підкладку використовувати під теплу підлогу Какую подложку применять под теплый пол
Спасибі всім за теплу дружню атмосферу ". Спасибо всем за теплую дружескую атмосферу ".
Теплу масу розподіліть по зоні декольте. Теплую массу распределите по зоне декольте.
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Полюбляє теплу, але не спекотну місцину. Любит теплую, но не жаркую местность.
Як вибрати ламінат під теплу підлогу Как выбрать ламинат под теплый пол
Відобразити неповторну, теплу, домашню атмосферу кафе. Отобразить неповторимую, теплую, домашнюю атмосферу кафе.
Місцеве населення влаштувало Кобзареві теплу зустріч. Местное население устроило Кобзарю теплую встречу.
будівельні роботи у теплу пору року строительные работы в теплое время года
Дякуємо всім присутнім за теплу атмосферу! Спасибо всем ребятам за теплую атмосферу!
Грім у вересні віщує теплу осінь. Гром в сентябре предвещает теплую осень.
Її потрібно помістити в теплу воду. Ее нужно поместить в теплую воду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.