Beispiele für die Verwendung von "теракту" im Ukrainischen mit Übersetzung "теракт"

<>
СБУ не виключає версію теракту. Силовики не исключают версию теракта.
В Нью-Йорку запобігли теракту. В Нью-Йорке предотвратили теракт.
"Версію теракту я виключаю повністю. "Версию теракта я исключаю полностью.
Завдяки пильності можна запобігти теракту! Благодаря бдительности можно предотвратить теракт!
Обом висунуто звинувачення у підготовці теракту. Обоим предъявлены обвинения в подготовке теракта.
Жертвами страшного теракту стали 129 осіб. Жертвами серии терактов стали 129 человек.
В результаті теракту загинули 124 мешканця... В результате теракта погибли 124 жильца...
Спершу повідомлялося про 30 жертви теракту. Сначала сообщалось о 30 жертвах теракта.
Це основне завдання будь-якого теракту. Это главная цель любого теракта.
Жертвою теракту у "Домодєдово" стала українка. Жертвой теракта в "Домодедово" стала украинка.
Гершуні супроводжував Качуру на місце теракту. Гершуни сопровождал Качуру на место теракта.
30 вересня вдалося запобігти теракту в Ставрополі. 30 сентября удалось предотвратить теракт в Ставрополе.
У Росії встановили організатора теракту в "Домодєдово" В России найдены организаторы теракта в "Домодедово"
Під час теракту у Мадриді загинула 191 людина. В результате терактов в Мадриде погибли 191 человек.
В результаті теракту загинуло 29 чоловік, а поранено 166. Из-за теракта погибли 29 человек, ранения получили - 166.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.