Beispiele für die Verwendung von "територій" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 территория37

einblenden

Напрям наукової роботи: Картографування територій. Направление научной работы: Картографирование территорий.

Капітально відремонтовано 11 прибудинкових територій. Капитально отремонтировано 11 придомовых территорий.

Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий

· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;

Відбувався фактичний розділ османських територій. Происходил фактический раздел османских территорий.

Ремонти асфальтового покриття прибудинкових територій... Отремонтировать асфальтовое покрытие придомовых территорий.

Основне призначення - відмітка небезпечних територій. Основное назначение - отметка опасных территорий.

Обстежено 2,2 га територій. Обследовано 2,2 га территорий.

Геодезичне забезпечення та зйомка територій Геодезическое обеспечение и съемка территорий

Південних і Антарктичних територій Франції; Южных и Антарктических территорий Франции;

були привезені з окупованих територій. были привезены из оккупированных территорий.

Емісійний інститут заморських територій Франції. Эмиссионный институт заморских территорий Франции.

Обстежено 2,4 га територій. Обследовано 2,6 га территорий.

Облаштування територій, парків та скверів Обустройство территорий, парков и скверов

окупації арабських територій (1982 рік); оккупированным арабским территориям (1982 год);

Інженерна підготовка та благоустрій територій Инженерная подготовка и благоустройство территорий

Обстежено 2,3 га територій. Обследовано 2,3 га территорий.

Вони почали окупацію турецьких територій. Они начали оккупацию турецких территорий.

цілісність їх національних територій має поважатися; целостность их национальных территорий должна уважаться;

Територій із складними інженерно-геологічними умовами Территорий со сложными инженерно-геологическими условиями

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen