Beispiele für die Verwendung von "територію" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle60
территория60
Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою.
Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой.
Опрацьовуємо місце злочину, прилеглу територію.
Обрабатываем место преступления, прилегающую территорию.
Територію парку перетинають Арктичні Кордильєри.
Территорию парка пересекают Арктические Кордильеры.
здійснювати транзитний проїзд через територію України.
осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Забруднену сировину витіснено на територію Росії.
Загрязненное сырье вытеснено на территорию России.
розширюємо територію: утеплення і скління балкона
Расширяем территорию: утепление и остекление балкона
Пошуковики зрозуміли - треба оглянути територію уважніше.
Поисковики поняли - надо осмотреть территорию внимательнее.
Графство займало територію історичної області Анжу.
Графство занимало территорию исторической области Анжу.
На підконтрольну територію повернулося 73 заручника.
На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung