Beispiele für die Verwendung von "територіями" im Ukrainischen mit Übersetzung "территория"

<>
Übersetzungen: alle10 территория10
Між вразливими територіями і утопією Между уязвимыми территориями и утопией
"Україна повинна володіти своїми територіями. "Украине нужно возвращать свои территории.
Тільки ми поїдемо зі своїми територіями. Только мы уедем со своими территориями.
Прикарпаття - чудовий край із заповідними територіями. Прикарпатье - замечательный край с заповедными территориями.
Тільки ми виїдемо зі своїми територіями. Только мы уедем с собственными территориями.
встановили зв'язок з окупованими територіями. установили связь с оккупированными территориями.
Принципової різниці між цими територіями немає. Принципиальной разницы между этими территориями нет.
між територіями всередині країни нескінченні конфлікти. между территориями внутри страны бесконечные конфликты.
усіма територіями "колії 1520" вантажовідправником та вантажоодержувачем всеми территориями "колеи 1520" грузоотправителем и грузополучателем
Нардеп у прямому ефірі пригрозив "виїхати зі своїми територіями" Нардеп пригрозил, что уедет "со своими территориями".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.