Beispiele für die Verwendung von "терміна" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 термин19
einblenden
Походження терміна "каліграфіті" залишається неясним. Происхождение термина "каллиграффити" остаётся неясным.
Автором терміна є М. Монтессорі. Автором термина является Г. Монтессори.
Поява терміна "економікс" не випадково. Появление термина "экономикс" не случайно.
Буквальне значення терміна - прояв душі. Буквальное значение термина - проявляющий дух.
Основне значення терміна "ліквідатор" - юридична. Основное значение термина "ликвидатор" - юридическое.
Існує кілька трактувань терміна "Політика": Существует несколько трактовок термина "Политика":
Таке класичне визначення цього терміна. Таково классическое определение этого термина.
Точне походження терміна бароко невідоме. Точное происхождение термина барокко неизвестно.
Тоді терміна "НЛО" ще не існував. Тогда термина "НЛО" еще не существовало.
Буквальний переклад терміна "фольклор" - народна творчість. Буквальный перевод термина "фольклор" - народное творчество.
Джерелом терміна є "Йога сутра" Патанджалі. Источником термина является "Йога сутра" Патанджали.
Походження та етимологія терміна "мое" невідомі. Происхождение и этимология термина "моэ" неизвестны.
Назва "афро" походить від терміна "афроамериканський". Название "афро" происходит от термина "афроамериканский".
Єдиного трактування терміна "аудит" не існує. Единой трактовки термина "аудит" не существует.
Пригадайте зміст терміна "науково - технічна революція"? Вспомните содержание термина "научно - техническая революция"?
В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився. По мере углубления исследований содержание термина сузился.
Уточнення цього терміна залежить від причини аборту. Дальнейшее уточнение термина зависит от причины аборта.
Смислове значення терміна - Долина (належить) Саад-у. Смысловое значение термина - Долина (принадлежащая) Саад-у.
Багатогранність терміна "демократія" обумовлена розвитком людського суспільства. Многогранность термина демократия обусловлено развити ­ ем человеческого общества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen