Beispiele für die Verwendung von "термінами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 срок8 термин1
Операції розрізняють за термінами виконання: Операции различают по срокам выполнения:
Між цими термінами є деяка різниця. Между этими терминами есть некоторая разница.
за термінами (строкові і безстрокові). по срокам (срочные и бессрочные).
є загальновживаними символами і термінами; являются общеупотребительными символами и сроками;
управління термінами виконання проектних робіт. управление сроками выполнения проектных работ.
Дати вильотів не обмежені за термінами. Даты вылетов не ограничены по срокам.
За термінами взаємні поставки практично співпадають. По срокам взаимные поставки практически совпадают.
г) термінами впливу (короткотермінові та довготермінові). г) срокам воздействия (краткосрочные и долгосрочные).
Товари на складах за термінами придатності. Товары на складах по срокам годности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.