Beispiele für die Verwendung von "технологіях" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 технология10
Навички програмування в технологіях SharePoint Навыки программирования в SharePoint технологиях
Побудована на технологіях, перевірених часом... Построена на технологии, проверенной временем...
При новітніх технологіях це можливо. При современных технологиях это возможно.
Добре розбирається в комп'ютерних технологіях. Неплохо разбирается в компьютерных технологиях.
Поняття SPA напрями в масажних технологіях Понятие SPA направления в массажных технологиях
Енергозбереження в електричних системах і технологіях. Энергосбережение в электрических системах и технологиях.
Компетентності в природничих науках і технологіях. Компетентность в естественных науках и технологиях.
Ми пропонуємо корпоративне навчання в наступних технологіях Мы предлагаем корпоративный тренинг в следующих технологиях
Метод, розроблений дослідниками, базується на плазмових технологіях. Метод, разработанный исследователями, основан на технологии плазмы.
Це явище широко поширене в політичних технологіях. Данное явление широко распространено в политических технологиях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.