Beispiele für die Verwendung von "техніки" im Ukrainischen

<>
Виробництво телевізорів та електропобутової техніки. Производство телевизоров и электробытовой техники.
опалювані гаражі для військової техніки. отапливаемые гаражи для военной техники.
Уряд відведеного постачальник міської техніки Правительство отведенного поставщик городской техники
місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки местоположения, скорости и пробега техники
Ремонт побутової техніки "ФОП КАРПЕНКО" Ремонт бытовой техники "ФЛП КАРПЕНКО"
Траки гусениць для вугледобувної техніки Траки гусениц для угледобывающей техники
Курсанти займалися ремонтом військової техніки. Курсанты занимались ремонтом военной техники.
працював у традиціях поліхромної техніки. работал в традициях полихромной техники.
Інші характеристики: заїзд техніки ззаду Другие характеристики: заезд техники сзади
Задіяно 34 одиниці наземної техніки. Задействовано 34 ед. наземной техники.
Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.
Відмінність оригінальної техніки від підробки Отличия оригинальной техники от подделки
великої та дрібної побутової техніки; крупной и мелкой бытовой техники;
відповідати високому рівню юридичної техніки; отвечать высокому уровню юридической техники;
Безпечну навантаження і розвантаження техніки Безопасную погрузки и разгрузку техники
Матеріали і техніки: латунь, карбування. Материалы и техники: латунь, чеканка.
Фіксація факту роботи снігоприбиральної техніки Фиксация факта работы снегоуборочной техники
Кількість вбудованої техніки не обмежена. Количество встраиваемой техники не ограничено.
Осн. техніки - акварель, літографія, гравюра. Основные техники - акварель, литография, гравюра.
Більшість техніки - відремонтована або відновлена. Большинство техники - отремонтированная или восстановленная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.