Beispiele für die Verwendung von "типових" im Ukrainischen

<>
Більше 80 типових планувань квартир Больше 80 типовых планировок квартир
Як уникнути типових помилок рітейлера. Как избежать типичных ошибок ритейлера.
Група: Монтаж типових швидкомонтованих ангарів Группа: Монтаж типовых быстровозводимых ангаров
Правильний інтерфейс - три типових перекосу Правильный интерфейс - три типичных перекоса
класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв). классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей).
Діагноз важкий внаслідок відсутності типових симптомів. Диагноз труден вследствие отсутствия типичных симптомов.
Виділено три класи типових АРМ: Выделено три класса типовых АРМ:
До подання додано матеріали інших типових справ. К этому добавлены материалы других типичных дел.
технологічний маршрут виготовлення типових взірців, декору. технологический маршрут изготовления типовых образцов, декора.
Можна виділити три класи типових АРМ: Можно выделить три класса типовых АРМ:
Рекомендації з розпізнання типових шахрайських схем Рекомендации по распознаванию типовых мошеннических схем
ККД типових мікротурбін масового виробництва сягає 35%. КПД типовых микротурбин массового производства достигает 35%.
Мирноград - одне з типових міст Донецької області. Мирноград - один из типовых мест Донецкой области.
Розробка типових САПР на базі CALS-технологій. Разработка типовых САПР на базе CALS-технологий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.