Sentence examples of "тисячу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all28 тысяча28

show all

"Будинок на тисячу поверхів" (чеськ. "Дом в тысячу этажей" (чеш.

Кожну тисячу років народжувався Індивідуал. Каждую тысячу лет рождался Индивидуал.

Було спалено понад тисячу сіл. Были сожжены более тысячи сел.

Щороку тут народжується тисячу звірів. Ежегодно здесь рождается тысяча зверей.

Візуально вдалося впізнати майже тисячу бійців. Визуально удалось узнать почти тысячу бойцов.

Променів, але не одну тисячу років. Лучей, но не одна тысяча лет.

Закрилися сотні бібліотек, понад тисячу клубів. Закрылись сотни библиотек, свыше тысячи клубов.

4 за тисячу - хибна гарна ідея 4 за тысячу, ложная хорошая идея

Олександрійська академія проіснувала майже тисячу років. Александрийская академия просуществовала почти тысячу лет.

Міліція затримала понад тисячу учасників акції. Полиция задержала более тысячи ее участников.

Дашкевич - автор понад тисячу наукових праць. Дашкевич - автор свыше тысячи научных трудов.

Сама колона простояла ще тисячу років; Сама колонна простояла ещё тысячу лет;

Чому саме SCHULZ на тисячу літрів? Почему именно SCHULZ на тысячу литров?

Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь. Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений.

Згасання її тривало майже тисячу років. Угасание ее длилось почти тысячу лет.

Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків. Стихия разрушила почти 1 тысячу домов.

Ми створюємо квоту в тисячу дітей. Мы создаем квоту в тысячу детей.

Зібралася велика колекція - понад тисячу примірників. Собралась большая коллекция - более тысячи экземпляров.

Читаючи її, ставиш собі тисячу запитань. Читая его, задаешь себе тысячу вопросов.

CPM: Вартість за тисячу показів баннерів. CPM: Стоимость за тысячу показов баннеров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download