Beispiele für die Verwendung von "той" im Ukrainischen mit Übersetzung "то"

<>
Хто не встиг, той запізнився! Кто не успел, то опоздал!
У той час доблесний Фарлаф, В то время доблестный Фарлаф,
У той час відбувалася християнізація Ісландії. В то время происходила христианизация Исландии.
"Прийде той час, коли наступить мир. "Придет то время, когда наступит мир.
У той час як акули сну... В то время как акулы сна...
У той час як відео Hackintosh? В то время как видео Hackintosh?
У той час їх робили монахи. В то время их делали монахи.
Отримання вправу той же час мама Получение упражнения то же время мама
Хлотару в той час виповнилося 13 років. Хлотарю в то время исполнилось 13 лет.
У той час газета коштувала 20 пфенігів. В то время газета стоила 20 пфеннигов.
Сімон Шемпп (Німеччина) - той же час (1). Симон Шемп (Германия) - то же время (1).
На той час прокат був абсолютно розвалений. К тому времени прокат был совершенно развален.
На той час це було сміливим вчинком. В то время это был смелый поступок.
Бар на той час був людним містом. Бар в то время был людным городом.
Назва "білі" на той час означала "західні". Название "белые" в то время означало "западные".
Рим на той час був універсальною ідеєю. Рим в то время был универсальной идеей.
На той час це було неабияким новаторством. В то время это было незаурядным новаторством.
Їх підручники були найкращими на той час. Их учебники были лучшие в то время.
На той час Стрий був помітним укріпленням. В то время Стрый был заметным укреплением.
Активно розвивалась на той час транспортна система. Активно развивалась в то время транспортная система.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.