Beispiele für die Verwendung von "тонко" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle22 тонкий11 тонко11
2 ліванських огірка, тонко нарізаних 2 ливанских огурца, тонко нарезанных
Склад наноситься рівномірно і тонко; Состав наносится равномерно и тонко;
Діти тонко відчувають настрій батьків. Дети тонко чувствуют настроение родителей.
Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються. Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются.
Тонко відчуває людей і вміє слухати. Тонко чувствует людей и умеет слушать.
Поверхня від гладкої до тонко текстурованої. Поверхность от гладкой до тонко текстурированной.
Решта очистити, тонко нарізати, видалити кісточки. Остальные очистить, тонко нарезать, удалить косточки.
1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями 1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами
Тонко, точно, обов'язково і завжди красиво. Тонко, точно, обязательно и всегда красиво.
2 лимона або лайма, дуже тонко нарізані 2 лимона или лайма, очень тонко нарезанные
У них тонко передані особливості національної психології. В них тонко переданы особенности нац. психологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.