Beispiele für die Verwendung von "торгівлею" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 торговля33

einblenden

Батько займався торгівлею свійською худобою. Отец занимался торговлей домашнего скота.

Місцеві торгівці займалися торгівлею кіньми. Местные торговцы занимались торговлей лошадьми.

Не займайтеся торгівлею як-небудь. Не занимайтесь торговлей как-нибудь.

Я приватний підприємець, займаюся торгівлею. Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей.

Це віддавна допомагало з торгівлею. Это давно помогало с торговлей.

Прокурор займався оптовою торгівлею одягу. Прокурор занимался оптовой торговлей одежды.

Купивши крамницю, він зайнявся торгівлею. Купив лавку, от занялся торговлей.

Не знайомі з торгівлею FX? Не знакомы с торговлей FX?

Займався книжковою торгівлею та видавництвом. Занимался книжной торговлей и издательством.

Займався торгівлею хлібом і глиною. Занимался торговлей хлебом и глиной.

Це вони називали "замаскованою торгівлею". Это они называли "замаскированной торговлей".

боротьба з торгівлею контрафактними товарами; борьба с торговлей контрафактными товарами;

Займався торгівлею нерухомістю в Дюссельдорфі. Занимался торговлей недвижимостью в Дюссельдорфе.

Самі караїми в основному займалися торгівлею. Сами караимы в основном занимались торговлей.

Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею. Сравним вывоз капитала с внешней торговлей.

Жителі містечка займалися ремеслом, торгівлею, підприємництвом. Жители городка занимались ремеслом, торговлей, предпринимательством.

Не давайте емоціям керувати вашої торгівлею. Не давайте эмоциям управлять вашей торговлей.

Ця країна живе туризмом і торгівлею. Эта страна живет туризмом и торговлей.

Займались козаки також рибальством, ремеслами, торгівлею. Также казаки занимались рыболовством, ремеслами, торговлей.

торгівлею квітами, вінками та ритуальною атрибутикою; Торговлей цветами, венками и ритуальной атрибутикой;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen