Beispiele für die Verwendung von "торгівлю" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle31 торговля31
Фінікійські купці вели широку торгівлю. Финикийские купцы вели оживленную торговлю.
Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами. Лицензия на торговлю племенными ресурсами.
Дрібну торгівлю вели 113 лавок. Мелкую торговлю вели 113 скамей.
Ковзаючі середні зробити торгівлю легко. Скользящие средние сделать торговлю легко.
Вони розвивали торгівлю, ремесла, промисловість. Они развивали торговлю, ремесла, промышленность.
Угода про торгівлю цивільними літаками; Соглашение по торговле гражданскими самолетами;
Досить широку торгівлю вели чумаки. Достаточно широкую торговлю вели чумаки.
Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами Лицензия на оптовую торговлю медикаментами
Збагатів через інвестиції у торгівлю. Разбогател через инвестиции в торговлю.
Платформа орієнтована на маржинальну торгівлю. Платформа ориентирована на маржинальную торговлю.
Цей хан вів торгівлю з айнами. Этот хан вёл торговлю с айнами.
Вели велику торгівлю сіллю і зерном. Вели крупную торговлю солью и зерном.
Уніфікація норм, що регулюють міжнародну торгівлю. В. Унификация норм, регулирующих международную торговлю.
Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;
Готи вели торгівлю із сусідніми племенами. Готы вели торговлю с соседними племенами.
Лише 25 учасників обрали роздрібну торгівлю. Только 25 участников выбрали розничную торговлю.
Встановлення державної монополії на хлібну торгівлю. установление государственной монополии на торговлю хлебом.
В парку було організовано святкову торгівлю. В парке была организована праздничная торговля.
Україна і Канада укладуть "вільну торгівлю" Украина и Канада заключат "свободную торговлю"
Як Ви уявляєте собі біржову торгівлю? Как Вы представляете себе биржевую торговлю?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.