Beispiele für die Verwendung von "торжества" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 торжество15
Розмивання яскравого торжества темного вечора Размытие яркого торжества темным вечером
відмова від подарунку / пропозиції / торжества; отказ от подарка / предложения / торжества;
Коронаційні торжества тривали три дні "... Коронационные торжества продолжались три дня "...
величезний фалос також є центром торжества. огромный фаллос также является центром торжества.
сценарій весільного торжества - близько 100 дол. сценарий свадебного торжества - около 100 долл.
У Католицькій церкві має статус торжества. В католической церкви имеет статус торжества.
Однак повернемося до самого "винуватця торжества". Вначале поговорим о самой "виновнице торжества".
Гості стежили за правильністю проведення торжества. Гости следили за правильностью проведения торжества.
Дата торжества призначена на найближчий час? Дата торжества назначенна на ближайшее время?
враховуйте характер і темперамент винуватиці торжества. учитывайте характер и темперамент виновницы торжества.
Водночас це - день торжества правди й справедливості. Этот день стал символом торжества правды и справедливости.
Універсальність - букет доречний до будь-якого торжества. Универсальность - букет уместен к любому торжеству.
Підходять букети ірисів для будь-якого торжества. Подходят букеты ирисов для любого торжества.
Квіти - чудовий подарунок для будь-якого торжества. Цветы - великолепный подарок для любого торжества.
XIX ст. стало часом торжества еволюційної теорії. XIX век стал временем торжества эволюционной теории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.