Beispiele für die Verwendung von "торкається" im Ukrainischen

<>
це торкається, наприклад, статистики страйків. это касается, например, статистики забастовок.
Скульптура торкається інших струн людської душі. Скульптура затрагивает другие струны человеческой души.
Час невблаганно до всього, до чого торкається. Время неумолимо ко всему, к чему прикасается.
Дніпро ніде не торкається російської території. Днепр нигде не касается российской территории.
М. Вольський визначення цінності торкається лише побіжно. М. Вольский определения ценности затрагивает лишь вскользь.
Одна сторона гнізда майже торкається води. Одна сторона гнезда почти касается воды.
Вона торкається його і бачить Сашу. Она касается его и видит Сашу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.