Beispiele für die Verwendung von "традиційного" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle22 традиционный22
Типи традиційного житла алжирців різноманітні. Типы традиционных жилищ алжирцев многообразны.
Випити чашечку традиційного турецької кави. Выпить чашечку традиционного турецкого кофе.
Приклади традиційного афганського одягу (англ.) Примеры традиционной афганской одежды (англ.)
Готичний ірокез був ширше традиційного. Готический ирокез был шире традиционного.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя. Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Міжнародний фестиваль традиційного мистецтвa "Буковинська тайстра" Международный фестиваль традиционного искуства "Буковинская тайстра"
Найважливіша галузь грузинського традиційного господарства - виноробство. Важнейшая отрасль грузинского традиционного хозяйства - виноделие.
Запаси традиційного нафтового палива стрімко скорочуються. Запасы традиционного нефтяного топлива стремительно сокращаются.
Польке шукає альтернативу засобам традиційного живопису. Польке ищет альтернативы средствам традиционной живописи.
традиційного опікування країнами Південного Середземномор'я. традиционной опеки странами Южного Средиземноморья.
Сценаристи дещо відступили від традиційного сюжету. Сценаристы несколько отступили от традиционного сюжета.
• підвищити функціональні результати традиційного лікування акне; • повысить функциональные результаты традиционного лечения акне;
являють унікальний приклад традиційного способу життя; представляющие уникальный пример традиционного образа жизни;
Група звернулася до традиційного хіп-хопу. Группа обратилась к традиционному хип-хопа.
Сертифікат на сеанс Традиційного Тайського Масажу Сертификат на сеанс Традиционного тайского массажа
Бронежилет з павутини - надійніше традиційного металевого? Бронежилет из паутины - надежнее традиционного металлического?
Тотальний традиціоналізм характерний для традиційного суспільства. Тотальный традиционализм характерен для традиционного общества.
Не обійшлося і без традиційного атрибуту. Не обошлось и без традиционного атрибута.
Природоохоронні проблеми традиційного використання кам'яновугільного палива. Природоохранные проблемы традиционного использования каменноугольного топлива.
Основні методи традиційного лікування п'яткової шпори Основные методы традиционного лечения пяточной шпоры
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.