Beispiele für die Verwendung von "транспортними" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
транспортный16
Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами.
Иначе они именуются транспортными прокуратурами.
За супровiдними транспортними документами значилося:
В сопроводительных транспортных документах указано:
приладдям, робочим місцем, транспортними засобами;
принадлежностями, рабочим местом, транспортными средствами;
Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями.
Мы работаем с глобальными транспортными компаниями.
Доставка великогабаритної продукції здійснюється транспортними компаніями.
Доставка крупногабаритной продукции осуществляется транспортными компаниями.
Доставляємо транспортними компаніями по всій Україні
Доставляем транспортными компаниями по всей Украине
промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями;
промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями;
Є головними транспортними "воротами" Камчатського краю.
Является главными транспортными "воротами" Камчатского края.
Освоєність території країни транспортними артеріями невисока.
Освоенность территории страны транспортными артериями низкая.
Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами
Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами
Універсальний інтернет-сервіс для торгівлі транспортними засобами.
Универсальный интернет-сервис для торговли транспортными средствами.
8) інші права, встановлені транспортними статутами (кодексами).
8) другие права, установленные транспортными уставами (кодексами).
Об'єднуємо підрозділи транспортними каналами передачі даних.
Объединяем подразделения транспортными каналами передачи данных.
Основними транспортними шляхами усередині країни є автодороги.
Основные транспортные пути внутри Бразилии - автодороги.
забезпечення інструментом, запасними частинами, транспортними послугами тощо.
обеспечение инструментом, запасными частями, транспортными услугами и т.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung