Beispiele für die Verwendung von "тренінгу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle25 тренинг25
Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу. Оно - универсальный метод психофизического тренинга.
Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.
Чого не вистачало на тренінгу? Чего не хватало на тренинге?
TRX - обладнання для функціонального тренінгу TRX - оборудование для функционального тренинга
Засідання проходило у формі тренінгу. Мероприятие прошло в форме тренинга.
програма тренінгу відповідає ризикам клієнта программа тренинга соответствует рискам клиента
видача сертифікатів про проходження тренінгу; выдача сертификатов о прохождении тренинга;
До участі у тренінгу запрошуються... К участию в тренинге приглашались...
Особливістю тренінгу є його детальність. Особенностью тренинга является его детальность.
Вручення дипломів підтверджують проходження тренінгу Вручение дипломов подтверждающих прохождение тренинга
Заявка на проведення корпоративного тренінгу Заявка на проведение корпоративного тренинга
Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий. Живот, при систематическом тренинге - поджарый.
Розглянемо приклад тренінгу в закордонній компанії. Рассмотрим пример тренинга в зарубежной компании.
Бізнес-курс з елементами психологічного тренінгу Бизнес-курс с элементами психологического тренинга
(докладно розібрані у тренінгу "СВ-цикл"). (подробно разобраны в тренинге "СВ-цикл").
Учасники висловлюють свої відчуття від тренінгу. Участники высказывают свои ощущения от тренинга.
Орієнтовна програма тренінгу (тривалість - два дні): Ориентировочная программа тренинга (продолжительность - два дня):
Під час тренінгу Ви дізнаєтесь про: Во время тренинга Вы узнаете о:
Ефективне управління персоналом за рахунок тренінгу Эффективное управление персоналом за счет тренинга
Фотозвіт з тренінгу можна переглянути тут. Фотоотчет с тренинга можно посмотреть здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.