Exemples d'utilisation de "третьому" en ukrainien

<>
Наші вітання третьому призеру змагань! Наши поздравления третьему призеру соревнований!
Профільні класи створюються на третьому ступені навчання. Профильные классы открываются на III ступени обучения.
На третьому місці - шоумен Володимир Зеленський. На втором месте - шоумен Владимир Зеленский.
На третьому впав, ніжки простягнув. На третьем упал, ножки протянул.
На третьому - телеведуча Опра Вінфрі. На третьем - телеведущая Опра Уинфри.
Канадський українець в третьому поколінні. Канадский украинец в третьем поколении.
На третьому - SEAT Ibiza (+ 400%). На третьем - SEAT Ibiza (+ 400%).
На третьому - нью-йоркський Метрополітен. На третьем - нью-йоркский Метрополитен.
На третьому рядку - Тьєррі Анрі. На третьей строчке - Тьерри Анри.
На третьому - аеропорт швейцарського Цюріха. На третьем - аэропорт швейцарского Цюриха.
На третьому місці - Seat Leon. На третьем месте - Seat Leon.
Кадровий військовий у третьому поколінні. Кадровый военный в третьем поколении.
Вона заборонялася в Третьому Рейху. Она запрещалась в Третьем Рейхе.
На третьому місці - Фред Томпсон. На третьем месте - Фред Томпсон.
На третьому місці розташувалися Скрижалі Джорджії. На третьем месте расположились скрижали джорджии.
на третьому - відділення запальної патології ока. на третьем - отделение воспалительной патологии глаза.
джакузі на першому та третьому поверхах; джакузи на первом и третьем этажах;
На третьому місці - канадське місто Ванкувер. На третьем месте - канадский город Ванкувер.
У третьому раунді президента МОК вибрали. В третьем раунде президента МОК избрали.
У третьому ярусі встановлено електронний годинник. В третьем ярусе установлены электронные часы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !