Sentence examples of "третіми сторонами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Співвідношення між сторонами і кутами прямокутного трикутника. Зависимость между сторонами и углами прямоугольного треугольника.

Французи були другими (103), поляки - третіми (95). Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95).

Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту. Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.

· запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами; · предотвращения скупке акций общества третьими лицами;

а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія; а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;

Другими стали китайці, а третіми корейці. Вторыми стали китайцы, а третьими японцы.

Порядок надання кредиту визначається сторонами у кредитному договорі. Размер процентной ставки определяется сторонами по кредитному договору.

Італійці йдуть відповідно третіми та шостими. Итальянцы идут соответственно третьими и шестыми.

побудова трикутника за трьома сторонами; построить треугольник по трем сторонам;

Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100). Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100).

Квадрат - це прямокутник з рівними сторонами. Квадрат - это прямоугольник с равными сторонами.

інтеграція в третіми API інтерфейсами интеграция в третими API интерфейсами

відносини між сторонами наказами не регулюються; отношения между сторонами приказами не регулируются;

Що таке кукі, розміщені третіми особами? Что такое куки, размещенные третьими лицами?

Він характеризується кількісною і якісною сторонами. Он характеризуется количественной и качественной сторонами.

Німецька команда фінішувала третіми (+ 33,3). Немецкая команда финишировала третьими (+ 33,3).

Проведення діалогу між конфліктуючими сторонами; Проведение диалога между конфликтующими сторонами;

Другими стали італійці, третіми - австралійці. Вторыми финишировали французы, третьими - австралийцы.

сторонами договору являються замовник та підрядник; сторонами договора являются заказчик и подрядчик;

Другими стали білоруси, а третіми росіяни. Вторыми стали белорусы, а третьими россияне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download