Beispiele für die Verwendung von "тривалих" im Ukrainischen

<>
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
Після тривалих роздумів він погодився. После долгих раздумий она согласилась.
Після тривалих дебатів парламентарії підтримали закон. После продолжительных дебатов парламентарии поддержали закон.
регулярне навчання (без тривалих перерв); регулярное обучение (без длительных перерывов);
при стресі, шоці, тривалих больових відчуттях; при стрессе, шоке, долгих болевых ощущениях;
Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими. Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными.
Відкрито до тривалих, перспективним, взаємовигідних відносин! Открыты к длительным, перспективным, взаимовыгодным отношениям!
Ін'єкційні стероїди рекомендуються для тривалих циклів. Инъекционные стероиды рекомендуются для длительных циклов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.