Beispiele für die Verwendung von "тривалу" im Ukrainischen

<>
Потім тривалу промову виголосив Деві. Затем длительную речь произнёс Дэви.
Фінансова система країни переживала тривалу кризу. Финансовая система страны переживала затяжной кризис.
Модель розрахована на тривалу експлуатацію. Модель рассчитана на продолжительную эксплуатацию.
Обирай тривалу вигоду від "Датагруп"! Выбирай длительную выгоду от "Датагруп"!
Інвестиційні банки мають тривалу історію. Инвестиционные банки имеют длительную историю.
Англія і Франція отримали тривалу перепочинок. Англия и Франция получили длительную передышку.
Професор Пейн відправляється в тривалу подорож. Профессор Пейн отправляется в длительное путешествие.
Незважаючи на тривалу реанімацію, українець помер. Несмотря на длительную реанимацию, украинец умер.
Ви мрієте про сталь, тривалу Erektion? Вы мечтаете о стальной, длительной Erektion?
Ви мрієте про важку, тривалу ерекцію? Вы мечтаете о тяжелой, длительной эрекции?
Вів тривалу війну проти Тевтонського ордену. Вел длительную войну против Тевтонского ордена.
величезну турецьку армію, витримавши тривалу облогу. огромную турецкую армию, выдержав длительную осаду.
можливість країнам-учасницям вести таку тривалу війну? возможность странам-участницам вести такую длительную войну?
В Ос-Ерігу вони витримують тривалу облогу. В Ос-Эригу они выдерживают длительную осаду.
Н. вели тривалу боротьбу за національне самовизначення. Н. вели длительную борьбу за национальное самоопределение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.