Beispiele für die Verwendung von "тривоги" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 тревога27

einblenden

Хміль рятує від почуття тривоги. Хмель избавляет от чувства тревоги.

Раптово лунає сирена повітряної тривоги. Внезапно раздаётся сирена воздушной тревоги.

вихід сигналу тривоги релейний контакт выход сигнала тревоги Релейный контакт

Призначена для миттєвого включення тривоги Предназначена для мгновенного включения тревоги

Особистісна шкала прояву тривоги Дж. Личностная шкала проявлений тревоги Дж.

Ситуації, коли активується сигнал тривоги. Ситуации, когда активируется сигнал тревоги.

Кава як терапія для тривоги Кава как терапия для тревоги

Високий рівень гучності сигналу тривоги Высокий уровень громкости сигнала тревоги

режим тривоги Рядок вирізати сигналізації Режим тревоги Строка вырезать сигнализации

Лікування тривоги з тривогою гіпноз Лечение тревоги с тревогой гипноз

А зимових свят блискучі тривоги?... А зимних праздников блестящие тревоги?...

переживання тривоги, страхів, панічних атак; переживание тревоги, страхов, панических атак;

здатний зменшувати напади паніки, страху, тривоги; способен уменьшать приступы паники, страха, тревоги;

порядок дій за сигналом пожежної тривоги. порядок действий по сигналу пожарной тревоги.

"Хотів би позначити привід до тривоги. "Хотел бы обозначить повод к тревоге.

подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;

приїзд мобільної групи за сигналом тривоги приезд мобильной группы по сигналу тревоги

л Низький сигнал тривоги батареї / вимикання л Низкий сигнал тревоги батареи / выключения

подавати обманні сигнали тривоги заради жарту. Подавать фальшивые сигналы тревоги ради шутки.

Постійне почуття смутку, тривоги або "порожнечі" Постоянное чувства грусти, тревоги или "пустоты"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen