Beispiele für die Verwendung von "трималася" im Ukrainischen

<>
І зарядка тому трималася довше. И зарядка поэтому держалась дольше.
У нього постійно трималася підвищена температура. У нее постоянно была повышенная температура.
Інтрига трималася до останньої гри. Интрига сохранялась до конца игры.
Влада Скоропадського трималася на німецьких багнетах. Власть Скоропадского держалась на германских штыках.
Львівська команда трималася увесь перший тайм. Львовская команда держалась весь первый тайм.
Княгиня завжди трималася гордо, з гідністю. Она всегда держалась гордо, с достоинством.
На жінці завжди трималася хата, діти. На женщине всегда держался дом, дети.
Інтрига в бою трималася до 12 раунду. Интрига в бою держалась до 12 раунда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.