Beispiele für die Verwendung von "трудових" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 трудовой48

einblenden

Коефіцієнт природного вибуття трудових ресурсів: Коэффициент естественного выбытия трудовых ресурсов:

Тепер зосередимося на "трудових" штрафах. Теперь сосредоточимся на "трудовых" штрафах.

Компетенція комісій по трудових спорах. Компетенция комиссии по трудовым спорам.

оформлення і супровід трудових книжок; оформление и сопровождение трудовых книжек;

г) комісіями з трудових спорів; а) комиссиями по трудовым спорам;

Обговорити їх у трудових колективах. Обсудить их в трудовых коллективах.

Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація) Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация)

всемірну охорону трудових прав працівників. всемерную охрану трудовых прав работников.

Загальноізраїльський суд з трудових конфліктів Всеизраильский суд по трудовым конфликтам

введення обовязкових колективних трудових договорів; введение обязательных коллективных трудовых договоров;

Розрізняють два види трудових спорів: Различаются две группы трудовых споров:

Беремо людей з трудових колективів. Берем людей из трудовых коллективов.

правнича допомога у трудових спорах; Правовая помощь в трудовых спорах;

трудових відносин "у відповідному відмінку; трудовых отношений "в соответствующем падеже;

Обидва акту є регуляторами трудових відносин. Оба акта являются регуляторами трудовых отношений.

Скасування трудових книжок - добре чи погано? Отмена трудовых книжек - хорошо или плохо?

Навпаки, там існував надлишок трудових ресурсів. Наоборот, там был избыток трудовых ресурсов.

Робоча сила втілюється у трудових ресурсах. Рабочая сила воплощается в трудовых ресурсах.

а) комісіями з трудових спорів (КТС); 1) комиссиями по трудовым спорам (КТС);

статистичне вивчення міжгалузевого переміщення трудових ресурсів. статистическое изучение межотраслевого перемещения трудовых ресурсов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen