Beispiele für die Verwendung von "трудовій книжці" im Ukrainischen

<>
Це відповідає запису в трудовій книжці. Это соответствует записи в трудовой книжке.
Заробітки фіксуються у трудовій книжці. Заработки фиксируются в трудовой книжке.
У трудовій книжці є запис. В трудовой книжке записи есть.
Запис про звільнення в трудовій книжці Запись об увольнении в трудовой книжке
Має подяку у трудовій книжці. Есть благодарность в трудовой книжке.
Запис у трудовій книжці може виглядати так: Запись в трудовой книжке может быть такой:
Стягнення у трудовій книжці не зазначаються. Взыскания в трудовою книжку не заносятся.
дай бог, щоб в цій книжці ти Дай бог, чтоб в этой книжке ты
Вона заснована на власній трудовій участі. Она основана на собственном трудовом участии.
Медичне обстеження - подбайте про санітарній книжці! Медицинское обследование - позаботьтесь о санитарной книжке!
Функціональні стани людини в трудовій діяльності. Функциональное состояние человека в трудовой деятельности.
Дати в книжці виставлені за старим стилем. Даты в книге указаны по старому стилю.
Формально це було б ідентично трудовій теорії вартості. Формально, она будет идентична трудовой теории стоимости.
У цій книжці зібрано 20 нарисів. В этой книжке собранно 20 очерков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.