Beispiele für die Verwendung von "тяжких" im Ukrainischen mit Übersetzung "тяжкий"

<>
Übersetzungen: alle19 тяжелый10 тяжкий9
Поняття тяжких наслідків наведено вище. Понятие тяжких последствий приведено выше.
немає судимостей та скоєння тяжких злочинів. Нет судимостей и совершения тяжких преступлений.
До інших тяжких наслідків у ч. К иным тяжким последствиям применительно к ч.
На 24% зменшилась кількість тяжких злочинів. На 14% снизилось число тяжких преступлений.
відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості; отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости;
Це завдавало її жителям тяжких збитків. Это наносило её жителям тяжкие убытки.
Переважна частина тяжких насильницьких злочинів учиняється чоловіками. Совершение тяжких насильственных преступлений характерно для мужчин.
по тяжких тілесних ушкодженнях - 26-40 років. по тяжким телесным повреждениям - 26-40 лет.
Цих тяжких таємниць не видасть мій язик. Сих тяжких тайн не выдаст мой язык.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.