Beispiele für die Verwendung von "тяжкому" im Ukrainischen

<>
У тяжкому становищі опинилося село. В тяжелом положении оказалось село.
"Чийгоз звинувачується у тяжкому злочині. "Чийгоз обвиняется в тяжком преступлении.
Зважившись перервати вагітність, жінка знаходиться в тяжкому психологічному стані. Решившись на прерывание беременности, женщина испытывает серьезную психологическую травму.
Десять поранених - у тяжкому стані. 10 пострадавших - в тяжелом состоянии.
"Ахтем Чийгоз звинувачується у тяжкому злочині. "Ахтем Чийгоз обвиняется в тяжком преступлении.
Один - в реанімації, в тяжкому стані. Один - в реанимации, в тяжелом состоянии.
Міхаель Шумахер у вкрай тяжкому стані. Михаэль Шумахер в крайне тяжелом состоянии.
"Дитина поступила у досить тяжкому стані. "Ребенок поступил в очень тяжелом состоянии.
Народні маси перебували у тяжкому становищі. Народные массы находились в тяжелом положении.
При тяжкому перебігу хвороби можуть виникнути небезпечні ускладнення. При тяжелом течении инфекции возможно развитие опасных осложнений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.