Beispiele für die Verwendung von "тісний зв'язок" im Ukrainischen

<>
Тісний зв'язок з професійною злочинністю. Тесная связь с профессиональной преступностью.
Тісний зв'язок театру з музикою. Тесная связь театра с музыкой.
Учений підтримує тісний зв'язок з Україною. Ученый поддерживает тесную связь с Украиной.
Особливо тісний зв'язок політики з ідеологією. Особенно тесная связь политики с идеологией.
Попередня: NEC Зв'язок форми 1600T Предыдущая: NEC Связь формы 1600T
Тоді на тісний шлях спасіння Тогда на тесный путь спасенья
З багатьма довколишніми районами перервався телефонний зв'язок. Телефонная связь со многими районами была прервана.
Таким чином, ви завжди тісний діалог. Таким образом, вы всегда тесный диалог.
Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот: Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот:
Мій кут тісний і простий. Мой угол тесный и простой.
Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду: Функциональную связь выражают уравнением вида:
відкрити вікна, зняти тісний одяг; открыть окна, снять тесную одежду;
Теорема встановлює зв'язок між інтегруванням і диференціюванням. Теорема демонстрирует связь между интегрированием и дифференцированием.
Енергетична зв'язок - це не вигадки. Энергетическая связь - это не выдумки.
Міжнародний цифровий онлайн-університет "Зв'язок культур" Международный сетевой онлайн-университет "Связь культур"
Функція голосових зв'язок - створювати звук. Функция голосовых связок - производить звук.
поліпи, вузлики і гранульоми голосових зв'язок; полипы, узелки и гранулемы голосовых связок;
Ковалентний зв'язок буває неполярним і полярним. Ковалентная связь бывает полярная и неполярная.
Зворотній зв'язок - ТОВ "Фіто-Лек" Обратная связь - ООО "Фито-Лек"
Кабельне телебачення та телефоний зв'язок Кабельное телевидение и телефонная связь
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.