Beispiele für die Verwendung von "у виборі" im Ukrainischen

<>
Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -
Як не помилитися у виборі супутника життя. Как не ошибиться при выборе спутника жизни?
Важливо не помилитись у виборі Важно не ошибиться в выборе
Консультуємо і допомагаємо у виборі авто. Консультируем и помогаем в выборе авто.
Чи допомагаєте ви у виборі машин? Помогаете ли вы в выборе машин?
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Принципи, якими керується МХП у виборі постачальників: Принципы, которыми руководствуется МХП при выборе поставщиков:
Як не помилитися у виборі Как не ошибиться в выборе
Запросити допомогу у виборі тарифу Запросить помощь в выборе тарифа
Допомога старшокласникам у виборі життєвого шляху Помощь старшеклассникам в выборе жизненного пути
Гравці вільні у виборі своїх позицій. Игроки свободны в выборе своих позиций.
Дуже розбірливий у виборі нареченої. Очень разборчив в выборе невесты.
допомога у виборі фотографів та відеооператорів; помощь в выборе фотографов и видеооператоров;
Мораль полягає у виборі між придатними альтернативами. Свобода подразумевает возможность выбора между реальными альтернативами.
Основні поради при виборі червоної ікри Основные советы при выборе красной икры
Як не помилитися при виборі кавуна Как не ошибиться при выборе арбуза
Роль освітленості в виборі кольору Роль освещенности в выборе цвета
безкоштовна консультація при виборі планувального рішення бесплатная консультация при выборе планировочного решения
Ви обов'язково не будете розчаровані у своєму виборі. Вы точно не останетесь разочарованными в своём выборе.
При виборі відтінку звертаємо увагу на: При выборе оттенка обращаем внимание на:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.