Beispiele für die Verwendung von "у справах" im Ukrainischen
Конгрегація у справах Духовенства має 3 підрозділи:
Конгрегация по делам Духовенства имеет 3 подразделения:
Були засновані виборні комітети у справах освіти.
Были учреждены выборные комитеты по делам образования.
указу здійснювало головне управління у справах цензури.
указа осуществляло Главное управление по делам цензуры.
Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах
Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам
Рігельман неодноразово відвідував Україну у службових справах.
Ригельман неоднократно посещал Украину по служебным делам.
комітет у закордонних справах - Ганна ГОПКО ("Самопоміч");
Комитет по иностранным делам - Анна Гопко ("Самопомощь");
Виступав найвищою посадовою особою у зовнішньополітичних справах.
Выступал высшим должностным лицом во внешнеполитических делах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung