Beispiele für die Verwendung von "у справі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Слідство у справі про катастрофу літака триває. Следствие по делу о крушении самолета продолжается.

Суддя-доповідач у справі - Юрій Баулін. Судья-докладчик по делу - Юрий Баулин.

Нинішній статус Рудьковського у справі приховують. Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается.

відомості про вжиті у справі судових актах; сведения о принятых по делу судебных актах;

Заарештовано 7 грудня 1930 у справі "Весна". Арестован 7 декабря 1930 по делу "Весна".

Суддя-доповідач у справі - Віктор Шишкін. Судья-докладчик по делу - Виктор Шишкин.

Копію рішення направити сторонам у справі. Направить копии решения сторонам по делу.

гучний будинок туз підкованих у справі громкий дом туз подкованных по делу

Суддя-доповідач у справі - Олег Сергейчук. Судья-докладчик по делу - Олег Сергейчук.

Слухання у справі заплановано на 9:40. Слушание по делу запланировано на 9:40.

Суддя-доповідач у справі - Михайло Гультай. Судья-докладчик по делу - Михаил Гультай.

Проходив у справі про Соціал-демократичну фракцію. Проходил по делу о Социал-демократической фракции.

НАБУ завершило розслідування у справі "Стіна" НАБУ завершило расследование по делу "Стены"

Суддею-доповідачем у справі буде Наталя Шаптала. Судьей-докладчиком по делу будет Наталья Шаптала.

У справі "васильківських терористів". О деле "васильковских террористов".

У справі Євромайдану заарештували "тітушок" В деле Евромайдана арестовали "титушку"

Друге послання у справі єпископа Полікарпа Сикорського. Второе послание по делу епископа Поликарпа Сикорского.

Судовий процес у справі кінського хвоста синдром Судебный процесс по делу конского хвоста синдром

Суддя-доповідач у справі - Віктор Скомороха. Судья-докладчик по делу - Виктор Скомороха.

Де презумпція невинності у справі Краснова? Где презумпция невиновности в деле Краснова?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen