Beispiele für die Verwendung von "уважний" im Ukrainischen

<>
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
Саша - дуже уважний і відповідальний інструктор. Саша - очень заботливый и ответственный инструктор.
Владислав хлопчик розумний і уважний. Владислав мальчик умный и внимательный.
Анатолій - уважний, відповідальний та щирий. Анатолий - внимательный, ответственный и искренний.
Пунктуальний, уважний, відповідальний, цілеспрямований, комунікабельний. Пунктуальный, внимательный, ответственный, целеустремлённый, коммуникабельный.
Відповідальний і уважний підхід до роботи. Ответственный и внимательный подход к работе.
Людмила Миколаївна дуже уважний, досвідчений лікар. Людмила Николаевна очень внимательный, опытный врач.
Тут трудиться уважний, кваліфікований медичний персонал. Здесь трудится внимательный, квалифицированный медицинский персонал.
Стриманий, привітний, відповідальний, уважний до колег. Сдержан, приветлив, ответственен, внимателен к коллегам.
Це дуже спостережливий і уважний оглядач. Это очень наблюдательный и внимательный обозреватель.
послуги поварів, уважний персонал та маса услуги поваров, внимательный персонал и масса
Наш персонал - вишколений, уважний і ненав'язливий. Наш персонал - вышколенный, внимательный и ненавязчивый.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.