Beispiele für die Verwendung von "увесь" im Ukrainischen mit Übersetzung "весь"

<>
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Проблеми наркоманії хвилюють увесь світ. Проблемы наркомании волнуют весь мир.
І нехай увесь світ зачекає! " И пусть весь мир подождет!!
Вогонь швидко охопив увесь вагон. Огонь быстро охватил весь вагон.
Чисельність рабів увесь час зростала. Численность рабов все время возрастала.
Теги, увесь світ: повітряна куля Теги, весь мир: воздушный шар
Трагедія Скопье потрясла увесь світ. Трагедия Скопье потрясла весь мир.
Теги, увесь світ: покинуті міста Теги, весь мир: заброшенные города
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Показати увесь текст, чи нi Показать весь текст, или нет
Теги, увесь світ: природне диво Теги, весь мир: природное чудо
Увесь вільний час приділяв навчанню. Все свободное время уделял учебе.
Загинув увесь цвіт французького лицарства. Погиб весь цвет французского рыцарства.
Увесь світ визнав їх демократичність. Весь мир признал их демократичность.
Характер Габрієль увесь час змінювався. Характер Габриэль всё время изменялся.
Теги, увесь світ: галапагоси, тварини Теги, весь мир: галапагосы, животные
Ми цей увесь експорт втратимо. Мы этот весь экспорт потеряем.
Теги, увесь світ: оглядовий майданчик Теги, весь мир: смотровая площадка
Теги, увесь світ: місто, феєрверки Теги, весь мир: город, фейерверки
Увесь газ імпортувався з Європи. Весь газ импортировался из Европы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.