Ejemplos del uso de "ув'язнених" en ucraniano

<>
Соціальний супровід ВІЛ-позитивних ув'язнених. Социальное сопровождение ВИЧ-позитивных заключенных.
Багато ув'язнених відбувають довічний термін. Многие заключенные отбывают пожизненный срок.
На виробництві ширвжитку - 1000 ув'язнених. на производстве ширпотреба - 1000 заключённых.
Однак багато ув'язнених змін не відчують. Однако многие заключённые изменений не ощутят.
Брюса ведуть повз оскаженілих ув'язнених. Брюса ведут мимо взбешённых заключённых.
Викрадачі зажадали звільнення ув'язнених терористів. Похитители потребовали освобождения заключённых террористов.
Звільняли камери для нових ув'язнених ". Освобождали камеры для новых заключенных ".
Повстання, бунти і страйки ув'язнених. Восстания, бунты и забастовки заключённых.
Представимо міркування одного з ув'язнених. Представим рассуждения одного из заключённых.
Відома світлина ув'язнених табору Бухенвальд. Известная фотография заключённых лагеря Бухенвальд.
Бунт забрав життя 111 ув'язнених. Бунт унес жизни 111 заключенных.
Близько 37% ув'язнених журналістів - фрілансери. Около 37% заключенных журналистов - фрилансеры.
Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята. Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам.
Годують ув'язнених лише раз на день. Кормят заключенных только раз в день.
За номерами ув'язнених вівся детальний облік. По номерам заключённых вёлся подробный учёт.
Сім ув'язнених загинули від ножових поранень. Семь заключенных погибли от ножевых ранений.
Одержаний монстр знищує практично всіх ув'язнених. Получившийся монстр уничтожает практически всех заключенных.
Матеріал ґрунтувався на розповідях колишніх ув'язнених. Материал основывался на рассказах бывших заключённых.
Грузія може прийняти частину ув'язнених Гуантанамо Грузия может принять часть заключенных Гуантанамо
Рахмані керував комісією по звільненню ув'язнених. Рахмани руководил комиссией по освобождению заключённых.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.